cum să vă spun dincolo de pomii de la sud e Dublinul

iar Barcelona se vede cu cerul ei învolburat

peste chei

aici penultima dinastie chineză aşteaptă manciurienii

şi ceasurile să fie reglate. aici oamenii se topesc în gesturile 

lor mai mult sau mai puţin solemne

iar noi căutăm penumbra ca pe un refugiu şi totul acum este

egal şi blând şi sfâşietor 
precum alunecarea unui arcuş de vioară.